ニューヘイブンは1831年に最初のアフリカ系アメリカ人の大学提案を 拒否したことで公の謝罪を検討している. New Haven considers a public apology for 1831 rejection of first African American college proposal.
ニューヘイブン州は 1831年にアフリカ系アメリカ人の大学を 設立する提案を 拒否したことで 謝罪することを検討しています この提案は 黒人住民に対する暴力を引き起こしました New Haven, Connecticut, is considering a public apology for its 1831 rejection of the proposal to establish the nation’s first African American college, which led to violence against Black residents. 市長であるトーマス・フィックリン・ジュニアは 謝罪と教育プログラムについて 決議案を提出しました City Alder Thomas Ficklin Jr. submitted a resolution advocating for this apology and educational programs about the events. アルダーズの取締役会は、イェール大学が奴隷制との歴史的なつながりについて謝罪した後、この秋後半に提案を議論する予定です。 The Board of Alders is set to discuss the proposal later this fall, following Yale University's apology for its historical ties to slavery.