ニューヘイブンは 1831年に最初の黒人大学を 拒否したことで 謝罪の意向を明らかにした New Haven considers a public apology for rejecting the nation's first Black college in 1831.
コネチカット州ニューヘブンは,国内初の黒人大学を設立する提案を1831年に却下したことについて,公の謝罪を検討している. New Haven, Connecticut, is contemplating a public apology for its 1831 rejection of a proposal to establish the nation's first Black college, the College of Black Youth. この提案は,エールの評判と南部奴隷制の影響力に対する懸念を引用した,ホワイト住民によって700-4に打ち負かされた. The proposal was defeated 700-4 by White residents, who cited concerns over Yale's reputation and the Southern slavery influence. この 判決 は , 黒人 市民 や 白人 解放 主義 者 に 対する 暴力 行為 に つながり まし た。 This decision led to violence against Black citizens and White abolitionists. 2021 年 に 行なわ れ た ある ドキュメンタリー は , この 歴史 的 な 出来事 に 対する 関心 を 新た に し , 教育 的 な 構想 を 求める 声 が 上がり まし た。 A 2021 documentary has renewed interest in this historical event, prompting calls for educational initiatives.