韓国と日本へのバイオマスエネルギー輸出のためにインドネシアの森林破壊の増加は生物多様性を脅かしている. 2021 deforestation increase in Indonesia for biomass energy exports to South Korea and Japan threatens biodiversity.

インドネシアの森林は,バイオマスエネルギーに対する世界の需要の増加により,深刻な森林破壊に直面しています. Indonesia's forests face severe deforestation due to rising global demand for biomass energy, primarily from South Korea and Japan, which have funded biomass production in Indonesia. 2021年以降,森林破壊地域からのバイオマスが ほぼ全てこれらの国へ輸出されています. Since 2021, nearly all biomass from deforested areas has been exported to these countries. 専門家たちは この傾向と 規制の弱さで 生物多様性が脅かされ 侵食に繋がり 石炭よりも多くの炭素を 排出し 気候目標が 損なわれる可能性があると警告しています Experts warn that this trend, combined with weak regulations, threatens biodiversity, contributes to erosion, and may emit more carbon than coal, undermining climate goals.