NIAは インドで最近起きた 4件の列車の脱線を調査し 破壊行為に関与したかどうかを確認しています NIA investigates four recent train derailments in India to determine sabotage involvement.
インドの国立捜査局 (NIA) は,最近起きた4つの列車の脱線事故を調査し,破壊行為が関与しているかどうかを確認しています. The National Investigation Agency (NIA) is investigating four recent train derailments in India to determine if sabotage is involved. 犯罪の証拠は見つかりませんでした So far, no evidence of foul play has been found. 鉄道大臣 アシュビニ・ヴァイスナウは 地方当局との連携と警戒の必要性を強調しました Railways Minister Ashwini Vaishnaw emphasized the need for vigilance and cooperation with local authorities. ガスのシリンダーや 道路の上の岩石などの障害物が発生したことも報告されていますが 破壊の動機は特定されていません Incidents of obstructions, such as gas cylinders and boulders on tracks, have been reported, but no definitive sabotage motive has been identified yet.