ラメシュワラム・カフェ爆発：NIAがIED爆発を実行した主犯を特定。 Rameshwaram Cafe Blast: NIA identifies main accused who carried out IED blast.
国家捜査局（NIA）は、バンガロールのラメシュワラム・カフェでのIED爆発事件で主犯格のムサビル・フセイン・シャジブ、共謀者のアブドゥル・マティーン・ターハ、ロジスティクス支援者のムザミル・シャリーフを特定した。 The National Investigation Agency (NIA) has identified prime accused Mussavir Hussain Shazib, co-conspirator Abdul Matheen Taahaa, and logistics supporter Muzammil Shareef for an IED blast at Rameshwaram Cafe in Bengaluru. NIAはカルナタカ州、タミル・ナドゥ州、ウッタル・プラデーシュ州で捜索を実施し、逃亡中の容疑者の逮捕に対して報奨金を出すと発表した。 The NIA conducted searches across Karnataka, Tamil Nadu, and Uttar Pradesh, and declared rewards for the arrest of the absconding accused. 彼らは、未確認のニュースが効果的な捜査を妨げる可能性があるとして、残りの容疑者の所在特定と逮捕に国民の協力を求めた。 They requested public cooperation in locating and arresting the remaining individuals, urging that unverified news may hinder effective investigations.