2017年に開始されたアイルランドのHelp to Buy制度は118,080件の申請があったが,確認された購入は175件の週ごとの申請のみであった. 2017-launched Ireland Help to Buy scheme had 118,080 applications, but only 175 weekly applications resulted in confirmed purchases.

アイルランドでは2017年に導入された"Help to Buy (HTB) "のインセンティブは,50万ユーロ以下の不動産の税額を10%まで払い戻しすることで,初代住宅購入者を支援することを目的としています. The Help to Buy (HTB) incentive in Ireland, launched in 2017, aims to support first-time home buyers with tax refunds of up to 10% on properties under €500,000. 開始以来,118,080件の申請があり,平均毎週124件の請求がありました. Since inception, there have been 118,080 applications, averaging 124 claims per week. しかし 購入する気のある個人が 週に175件しか 申請しないのです However, only 175 weekly applications are from individuals ready to purchase. Fine Gaelの主張は、毎週500人の受益者であり、多くの申請が確認済みの購入を反映していないため、実際のデータを誤って伝えています。 Fine Gael's claim of 500 beneficiaries weekly misrepresents the actual data, as many applications do not reflect confirmed purchases.