2024年第1四半期には、中古住宅の制限と乗り換えの減少により、アイルランドの新規住宅ローンが19.8%減少し、総額24億ユーロとなった。 2024 Q1 saw a 19.8% drop in new Irish mortgages, totaling €2.4bn, due to limited second-hand homes and reduced switching.

2024年第1四半期、アイルランドでは中古住宅の売り出し不足と住宅ローンの切り替え減少により、新規住宅ローンの借入額が19.8%減少し、総額24億ユーロとなった。 2024 Q1 saw a 19.8% drop in new mortgages drawn down in Ireland, with a total value of €2.4bn, due to a lack of second-hand homes for sale and reduced mortgage switching activity. 減少にもかかわらず、住宅ローンの需要は依然として堅調で、2023年第1四半期と比較して「Help to Buy」制度の申請が60%増加しました。 Despite the decline, mortgage demand remains strong, with a 60% increase in applications for the Help to Buy scheme compared to Q1 2023. 中古住宅の平均住宅ローン価格は2005年以来の最高水準に達した。 The average mortgage value for second-hand homes reached its highest level since 2005.