ホームズバーグ刑務所の医療検査プログラムから50年後、生存者とその子孫は、1951年から1974年までの非倫理的な治療に対する賠償を求めています。 50 years after the Holmesburg Prison medical testing program, survivors and descendants seek reparations for the unethical treatment from 1951-1974.

フィラデルフィアのホームズバーグ刑務所で 論争の的だった医療検査プログラムが 終了してから50年 生き残った人々とその子孫は 賠償を求めています Fifty years after ending a controversial medical testing program at Holmesburg Prison in Philadelphia, survivors and their descendants are pursuing reparations. 1951年から1974年まで 何千人もの黒人が 痛ましい試練と 有害な治療を受け,わずかな補償と引き換えに 苦しみました From 1951 to 1974, thousands, primarily Black, endured painful tests and harmful treatments in exchange for minimal compensation. 皮膚科医のアルバート・M・クリグマンが率いるこの研究は レチンAのような製品に寄与しました Led by dermatologist Albert M. Kligman, the research contributed to products like Retin-A. 市と大学が謝罪したにも関わらず 賠償を求める法的努力は ほとんど失敗している. Despite apologies from the city and university, legal efforts for reparations have largely failed.