家族は、50年代にモントリオール研究所の 愛する者に対する精神医学実験の疑いで訴えている。 Families sue over alleged psychiatric experiments on loved ones at Montreal institute in the '50s.

50世帯が提訴した訴訟は,MK-ULTRAプログラムにより1950年代にモントリオールのアレナ記念研究所で,薬物治療やショック療法を含め,家族が精神医学実験を受けたと主張している. A lawsuit filed by 50 families claims their loved ones were subjected to psychiatric experiments, including drug treatments and shock therapy, at Montreal's Allan Memorial Institute in the 1950s under the MK-ULTRA program. カナダ 政府 と マクギル 大学 衛生 センター は , 訴訟 を 却下 する こと を 望ん で おり , 家族 の 主張 を 遅滞 し て いる と 論じ て い ます。 The Canadian government and McGill University Health Centre want the lawsuit dismissed, arguing the families delayed filing their claims. 裁判所は,訴訟を進めるかどうかを決定する. The court will decide whether to proceed with the case.