ダマスカスとホムスでイスラエル空爆で兵士1人が死亡 7人が負傷 緊張が高まっている中
Israeli airstrikes in Damascus and Homs kill one soldier, injure seven, amid rising tensions.
10月24日,シリア国防省によると,イスラエル空爆はダマスカスにある住宅ビルとホムスの近くの軍事施設を標的とし,1人の兵士が死亡,7人が負傷した.
On October 24, Israeli airstrikes targeted a residential building in Damascus and a military site near Homs, resulting in one soldier's death and seven injuries, according to Syria's defense ministry.
攻撃は物質的な損害をもたらし,ハマスの10月7日の攻撃以来,イランとつながっている標的に対するイスラエル軍の行動が増加した後の緊張が高まっている中に行われた.
The attacks caused material damage and occurred amid escalating tensions following increased Israeli military actions against Iranian-linked targets since the October 7 attack by Hamas.
アメリカ国務長官のブリンケン氏は 停戦を提唱するために この地域を訪れています
U.S. Secretary of State Antony Blinken is in the region advocating for a ceasefire.