イエメンのフーシ派反政府勢力はテルアビブ中心部をドローン攻撃で攻撃し、1人が死亡、10人が負傷した。 Yemen's Houthi rebels targeted central Tel Aviv with a drone strike, resulting in one death and ten injuries.

イエメンのフーシ派反政府勢力によるドローン攻撃がイスラエルのテルアビブ中心部を標的とし、1人が死亡、少なくとも10人が負傷した。 A drone strike by Yemen's Houthi rebels targeted central Tel Aviv, Israel, resulting in one death and at least ten injuries. イスラエルの諜報機関施設を標的としたこの攻撃について、フーシ派反政府勢力が犯行声明を出した。 The Houthi rebels claimed responsibility for the attack, which targeted an Israeli intelligence facility. 爆発は市内の米国大使館近くで発生した。 The explosion occurred near a U.S. diplomatic building in the city. フーシ派がイスラエルの主要都市に侵入したのは今回が初めてであり、イスラエル軍は現在、空中目標に対して防空システムが作動しなかった理由も含め、事件の調査を行っている。 This marks the first time the Houthi group has penetrated a major Israeli city, and the Israeli military is currently investigating the incident, including why its air defense systems did not activate against the aerial target.