コモンウェルス首脳はサモア会議で奴隷貿易における英国の歴史的役割に対する賠償について議論する. Commonwealth leaders discuss reparations for UK's historical role in the slave trade at the Samoa meeting.

サモアでのコモンウェルス首脳会議を前に,イギリスが奴隷貿易における歴史的な役割を補償することで解決するよう求める声が高まっている. Ahead of the Commonwealth Heads of Government Meeting in Samoa, calls for the UK to address its historical role in the slave trade through reparations are intensifying. 労働党のリーダーであるケール・スターマー卿は 賠償は議題に載っていないと発言したが 連邦の指導者はこの問題について議論する計画だ Although Labour leader Sir Keir Starmer has stated that reparations are not on the agenda, Commonwealth leaders plan to discuss the issue. 補償金額は18兆ポンド (24兆ドル) に達すると 活動家たちは見積もっています Campaigners estimate reparations could reach £18 trillion ($24 trillion). しかしイギリス政府は現在の課題に 焦点を当てており 賠償は排除しています The UK government, however, remains focused on present challenges and has ruled out reparations.