カリブ海大使が大西洋横断奴隷制度に対する賠償を求める国際法廷の設置を提案。 Caribbean Ambassador proposes a global tribunal for reparations from transatlantic slavery.

カリブ海大使は、大西洋横断奴隷制度とその遺産に対する賠償を求める特別法廷を設立するための世界的な行動を呼びかけている。 Caribbean Ambassador calls for global action to establish a special tribunal for seeking reparations for transatlantic slavery and its legacies. 何世紀にもわたって 1,250 万人以上のアフリカ人が強制的に移送され、奴隷として売られ、現代社会に影響を及ぼしました。 Over 12.5 million Africans were forcibly transported and sold into slavery over centuries, impacting contemporary society. 提案された法廷は、このような規模と複雑さを持つ賠償請求を扱える国際裁判所が存在しないという問題を解決することを目的としている。 The proposed tribunal aims to address the lack of an international court equipped to handle reparations claims of such magnitude and complexity.