第11巡回裁判所は、ハバナのドックを巡るクルーズ客船会社に対する4億3900万ドルの判決を覆し、2004年に期限切れの不動産利息を発見した。 11th Circuit Court overturns $439m ruling against cruise lines over Havana docks, finding expired property interest in 2004.

第11巡回控訴裁判所は,1960年にキューバが没収したハバナのドックを使用したカーニバル株式会社,ロイヤルカリブ海グループ,MSCクルーズ,ノルウェークルーズラインホールディングスに対する4億3千9百万ドルの判決を覆しました. The 11th Circuit Court of Appeals has overturned a $439 million ruling against Carnival Corporation, Royal Caribbean Group, MSC Cruises, and Norwegian Cruise Line Holdings for using Havana docks confiscated by Cuba in 1960. 裁判所は,ハバナ・ドックの所有権は2004年に切れたと判断しました. つまり,クルーズ会社の行動は, 違法取引を構成していない. The court found that Havana Docks' property interest expired in 2004, meaning the cruise lines' actions did not constitute trafficking. この訴訟は、Carnivalに対する他の請求に関するさらなる手続きのために差し戻されました。 The case has been remanded for further proceedings concerning other claims against Carnival.