UKは空域の近代化,飛行遅延と炭素排出量の削減のために,UK空域設計サービスを設立することを検討しています.
UK considers establishing UK Airspace Design Service to modernize airspace, reducing flight delays and carbon emissions.
イギリス政府は,ロンドンで混雑した路線から始まり,イギリス空域設計サービスの設立を検討しています.
The UK government is considering the establishment of a UK Airspace Design Service to modernize its airspace, starting with London's congested routes.
このイニシアチブは,現代のナビゲーション技術を利用して,フライトの遅延,燃料消費,炭素排出量を削減することを目的としています.
This initiative aims to reduce flight delays, fuel consumption, and carbon emissions by utilizing modern navigation technologies.
提案は,エアスペース利用の非効率性に対するエイジジェットの懸念に起因し,CO2排出量が大幅に増加した.
The proposal follows concerns from easyJet about inefficiencies in airspace usage, which have increased CO2 emissions significantly.
コンサルティングは,サービスの構造と資金提供に関する意見を募るものです.
The consultation seeks input on the service's structure and funding.