イギリスのHMRCは,予想外の税金請求により傘会社を通じて税金を回避することを一般の人々に警告しています. UK's HMRC warns public about tax avoidance through umbrella companies due to unexpected tax bills.

イギリスのHM Revenue and Customs (HMRC) は,特に傘会社を通じて,税金を回避するスキームについて一般市民に警告しています. The UK's HM Revenue and Customs (HMRC) is warning the public about tax avoidance schemes, particularly through umbrella companies. 介護士とITプロジェクトマネージャーを含む個人が 予想外の税金を請求された事件の後 HMRCは皆に給料と契約を 確認するよう促しています Following incidents where individuals, including a nurse and an IT project manager, received unexpected tax bills, HMRC urges everyone to review their payslips and contracts. 主な危険信号には、非課税の支払いや、受け取った金額と給与明細の不一致が含まれます。 Key red flags include untaxed payments and discrepancies between received amounts and payslips. 税金回避の深刻な結果が 強調されています The agency emphasizes the serious consequences of tax avoidance.