英国の税務局HMRCは,550億ポンドの脱税の過誤について批判に直面している. UK tax agency HMRC faces criticism over underestimating £5.5 billion in tax evasion losses.

英国税庁(HMRC)は,現在550億ポンドと見積もられている税収の過半数を過大評価していると非難している. The UK's tax authority, HMRC, is accused of vastly underestimating tax evasion losses, currently estimated at £5.5 billion. Commons Public 会計委員会 (PAC)は、HMRCのプロセスが乱用され,VATの登録を緩やかにチェックし,他の機関との連携が欠如していると警告している。 The Commons Public Accounts Committee (PAC) warns HMRC’s processes are open to abuse, with lax checks on VAT registrations and a lack of collaboration with other agencies. 委員会は,HMRCからのより明快な戦略を提案し,管理の強化を図る. The committee is calling for a clearer strategy from HMRC to tackle evasion and improve oversight.