イタリアのトレンティーノでキノコ狩り中にヒグマに負傷した31歳の男性。安楽死のためのクマの追跡。 31-year-old man injured by brown bear during mushroom picking in Trentino, Italy; bear tracking for euthanization.

31歳の男性が、イタリアのランゴ近郊のトレンティーノでキノコ狩りをしているときにヒグマに負傷しました。 A 31-year-old man was injured by a brown bear while mushroom picking in Trentino, Italy, near Rango. 彼は背中と腕に怪我をしましたが 安全に到着しました He sustained injuries to his back and arms but reached safety. 当局はDNAを使用してクマを追跡しており、捕獲時に安楽死させるつもりです。 Authorities are tracking the bear using DNA and intend to euthanize it upon capture. 冬眠期に襲撃が起きたが 気候変化による温度の低下により 冬の熊の目撃者が増えている The attack occurred during hibernation season, though milder temperatures due to climate change have led to more winter bear sightings. トレンチノには100匹以上の ブラウンベアがあり 人との接触は増えています Trentino has over 100 brown bears, and human encounters are increasing.