サンディエゴ市内および周辺地域の5,300人の顧客は午後4時34分に停電し,午後10時までに復旧すると推定される.原因は調査中です. 5,300 customers in downtown San Diego and nearby areas lost power at 4:34 PM, with restoration estimated at 10 PM; cause under investigation.

サンディエゴ市内と近くの地域,バルボアパークとゴールデンヒルなどで,土曜日の午後4時34分から約5,300人の顧客に停電が発生しました. A power outage affected approximately 5,300 customers in downtown San Diego and nearby areas, including Balboa Park and Golden Hill, starting at 4:34 PM on Saturday. SDG&Eは当初午後7時までに復旧を予測していたが,その時点で100人未満の顧客が停電状態にあった. SDG&E initially predicted restoration by 7 PM, but as of that time, fewer than 100 customers remained without power. 復旧の新たな見積もりが午後10時に設定されました. A new estimate for restoration was set for 10 PM. 停電の原因は SDG&Eの 修理に伴う調査中です The outage's cause is under investigation, linked to necessary repairs of SDG&E equipment.