移民と亡命希望者を抑止する措置について議論するために,EU首脳はブリュッセルでサミットを招集した. EU leaders convened a summit in Brussels to discuss measures to deter migration and asylum seekers amid rising far-right support.

極右派の支持が増加したため,欧州連合の首脳はブリュッセルでサミットを開き,移民や亡命希望者にとって,EUを魅力的にしないよう,対策を講じました. European Union leaders convened a summit in Brussels to discuss measures aimed at making the bloc less attractive to migrants and asylum seekers, following a rise in far-right support. 提案されたイニシアティブには,追放の迅速化とEU国境の外での亡命申請の処理が含まれています. The proposed initiatives include expediting deportations and processing asylum applications outside EU borders. 計画にもかかわらず 加盟国間の 深刻な分断は 違法移民の対処と負担の分担を妨げています Despite these plans, deep divisions among member states regarding handling irregular migration and burden-sharing may hinder decisive actions.