ドイツのパイロット2人がフィンランドで亡くなった. 第二次世界大戦時代のT-6テキサン航空機が離陸後墜落した. 2 German pilots died in Finland when their WWII-era T-6 Texan aircraft crashed after takeoff.

ドイツ の パイロット 2 人 は,第二 次 世界 戦争 の 時代 の 訓練 機 で ある T-6 テキサン 航空機 が,レイスカラ 空港 から 離陸 し た 後 間 も なく 墜落 し,フィンランド 南部 で 死亡 し まし た. Two German pilots died in southern Finland when their T-6 Texan aircraft, a World War II-era trainer, crashed shortly after takeoff from Rayskala airfield. 単発機は最近売却され,ドイツへ移送される予定で,火をつけ,近くの森に墜落しました. The single-engine plane, recently sold and set for transfer to Germany, caught fire and crashed into a nearby forest. フィンランドの捜査官は,事故の原因としてエンジン故障を疑っている. Finnish investigators suspect engine failure as the cause of the accident. 飛行機はフィンランドで唯一のものであり,今月初めに検査された. The aircraft was the only one of its kind in Finland and had been inspected earlier this month.