バンクーバーの家主ペンダーロッジの所有者、ピーター・タナスは、以前の裁判所の勝利にもかかわらず、新しい州の家賃凍結法に挑戦しています。 Vancouver landlord Pender Lodge's owner, Peter Thanas, challenges new provincial rent-freeze law despite prior court win.
ペンダー・ロッジのオーナーであるピーター・タナスは 省庁の空き地規制法に不満を抱いており 前の賃貸人が引っ越した後に 新賃貸人の賃上げを 禁止している. Peter Thanas, owner of Vancouver's Pender Lodge, is frustrated by new provincial vacancy control laws that prevent him from raising rents for new tenants after a previous tenant moves out. この法律は,弱小な住民を搾取的な地主から保護することを目的としており,同様の理由でバンクーバー市に対してThanasの以前の裁判所での勝利にもかかわらず制定されました. This law, aimed at protecting vulnerable residents from exploitative landlords, was enacted despite Thanas's earlier court victory against the City of Vancouver on similar grounds. 彼は法律が彼のビジネスを妨げていると信じており,彼の法的勝利を考慮して,その合理性を疑問視しています. He believes the law hampers his business and questions its rationale given his legal win.