ロンドン地下鉄の労働者はTfLとの賃金紛争のために11月7日と12日にストライキを計画している. London Underground workers plan strikes on November 7 and 12 due to pay disputes with TfL.

ロンドン地下鉄の労働者は,鉄道運転手を含む,ロンドン交通機関 (TfL) との賃金紛争のなか,11月7日と12日にストライキを計画している. London Underground workers, including train drivers, plan strikes on November 7 and 12 amid pay disputes with Transport for London (TfL). アスレフとRMTの組合はTfLの賃金の提案を拒絶し,それが不十分であり,他のサービスにおける同業者に比べてドライバーの賃金が低くなると主張した. The Aslef and RMT unions have rejected TfL's pay offers, claiming they are inadequate and would leave drivers underpaid compared to their counterparts on other services. 労働組合は賃金の改善と 労働条件の改善を訴えるため ストライキによりサービスが大きく混乱すると予想されています The strikes are expected to disrupt services significantly, as unions seek better pay and working conditions. TfLのオファーは 労働組合の交渉要求を 満たしていない. TfL's offers have not satisfied union demands for negotiation.