11月1日~8日,11月12日:ロンドン地下鉄の労働者が,拒否された給与の申し出を理由にストライキを行い,何百万人もの通勤者に影響を与えた. 1-8 November and November 12: London Underground workers strike over rejected pay offers, affecting millions of commuters.

ロンドン地下鉄の労働者は,RMTとASLEFの組合によって代表され,11月1日から8日までストライキを宣言し,11月12日に追加の一日と,11月3日から16日まで残業禁止を宣言しました. London Underground workers, represented by the RMT and ASLEF unions, have announced strikes from November 1-8, with an additional day on November 12, along with an overtime ban from November 3-16. エリザベス・ラインは 直接影響を受けないが 障害が発生する可能性がある While the Elizabeth Line won't be directly impacted, disruptions may occur. TFLはネットワークの稼働を予想しているが 駅の閉鎖を警告している. TfL anticipates network operation but warns of station closures. ストライキは,賃金と労働条件の争いの中で, 拒否された賃金の申し出から生じ, 何百万もの通勤者に影響しています. The strikes stem from rejected pay offers amid disputes over wages and working conditions, affecting millions of commuters.