カタールのエミールは,部族間の緊張を理由に,選挙のシュラ評議会を終了する国民投票を発表した. Qatar's Emir announces referendum on ending electoral Shura Council, citing tribal tensions.

カタールのエミール,シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・サニは,2021年に一度だけ行われた,諮問シュラ・カウンシルのメンバーの選出に関する短い実験を,潜在的に終わらせるために国民投票を行うことを発表した. Qatar's Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, announced a referendum to potentially end the country's brief experiment with electing members of the advisory Shura Council, which occurred only once in 2021. エミアは部族間の緊張と社会的団結を理由に この決定を挙げました The emir cited concerns over tribal tensions and social cohesion as reasons for this decision. 予定されている国民投票は、スケジュールが決まっていないため、憲法改正が取り上げられ、その結果に拘束力が持たれることになる。 The upcoming referendum, which lacks a set timeline, will address constitutional amendments, with the results being binding.