マレーシアの首相はペトロナスが中国からの反対にもかかわらず 南シナ海での探査を継続すると確認した. Malaysia's PM affirmed Petronas will proceed with South China Sea exploration amid Chinese objections.

マレーシアの安ワー・イブラヒム首相は,中国が反対するにもかかわらず,国家エネルギー会社ペトロナスが南シナ海での石油とガス探査を進めると確認した. Malaysia's Prime Minister Anwar Ibrahim affirmed that the state energy company Petronas will proceed with oil and gas exploration in the South China Sea, despite Chinese objections. 彼は,マレーシアが他の国との対話にオープンである一方で,領土主張へのコミットメントを強調した. He emphasized Malaysia's commitment to its territorial claims while remaining open to dialogue with other nations. アンワーは,カサワリガスプロジェクトを含むこれらの探査活動は,この地域における広範な主権を主張する中国を挑発することを意図していないと明確にしました. Anwar clarified that these exploration activities, including the Kasawari gas project, are not intended to provoke China, which claims extensive sovereignty in the region.