マレーシアのアンワール・イブラヒム首相は,中国の反対にもかかわらず,国際法に則って,南シナ海での石油・ガス探査を継続すると主張した. Malaysian PM Anwar Ibrahim affirms continuing oil/gas exploration in South China Sea, while adhering to international law, despite Chinese objections.
マレーシアの安ワー・イブラヒム首相は,中国の反対にもかかわらず,マレーシアは南シナ海での石油とガス探査を継続すると確認した. Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim confirmed that Malaysia will persist with its oil and gas exploration in the South China Sea, despite China's objections. マレーシアの領海内での活動であり,国際法に準拠している. He emphasized that these activities are within Malaysia's territorial waters and comply with international law. アンワーは中国とこの問題を議論する意思を表明したが,マレーシアは活動を停止しないことを再確認した. Anwar expressed willingness to discuss the issue with China, but reiterated that Malaysia will not halt its operations. この地域に対する中国の主張は 東南アジア諸国の探検を複雑にしています China's claims over the region complicate exploration for Southeast Asian nations.