35人のノバ・スコシア・パワー技術者がハリケーン・ミルトンとヘレンの後,フロリダの電気回復に協力しています. 35 Nova Scotia Power technicians aid in Florida electricity restoration after Hurricanes Milton and Helene.

フロリダ州タンパに ノバ・スコットシア・パワー社の 35人の技術者がいます ハリケーン・ミルトンとヘレンが大きな被害を及ぼした後に 電気の復旧に協力しています A team of 35 power line technicians from Nova Scotia Power is in Tampa, Florida, aiding in electricity restoration after Hurricanes Milton and Helene caused significant damage. 彼らは9月下旬から支援している何百人ものカナダ人労働者に加わりました. They joined hundreds of Canadian workers assisting since late September. 16時間交代制で、倒れた木々やスプライシングラインに取り組んでいます。 Working 16-hour shifts, they are addressing downed trees and splicing lines. 修復のリーダーであるポール・ブレスキは,2022年の熱帯風暴フィオナ後の破壊の類似性を指摘したが,異なる野生生物の課題を強調した. Restoration lead Paul Breski noted the destruction's similarity to post-tropical storm Fiona in 2022, but highlighted different wildlife challenges.