ハリケーン・ベリルの影響でテキサス州の300万人の顧客が停電。ジョージア電力の作業員や他の公益事業会社の支援を受けて復旧作業が進行中。 3 million Texas customers without power after Hurricane Beryl; restoration efforts underway with assistance from Georgia Power crews and other utility companies.

テキサス州当局は、ハリケーン・ベリルの被害により300万人近くの顧客が停電しており、電力復旧には数日かかると述べている。 Texas officials say power restoration after Hurricane Beryl will take days as nearly 3 million customers are left without electricity. ジョージア電力の作業員は、州間の相互援助協定の一環として、電力復旧を支援するためにテキサスに向かっている。 Georgia Power crews are heading to Texas to assist in restoring power as part of a state-to-state mutual aid agreement. センターポイント・エナジーは、水曜日の終わりまでにハリケーン・ベリルの影響を受けた100万人の顧客への電力供給を回復できると予想している。 CenterPoint Energy expects to restore power to 1 million customers affected by Hurricane Beryl by the end of Wednesday. CPSエナジー社は、電力復旧を支援するために約60人の従業員をヒューストンに派遣しており、他の公益事業会社も復旧作業を支援するために資源を動員している。 CPS Energy is sending around 60 employees to Houston to assist in power restoration, and other utility companies are mobilizing resources to assist in the recovery efforts.