ICCは2022年1月以来,コンゴ東部北キブで発生した犯罪の疑いについて,戦争犯罪と人道に対する犯罪に焦点を当てて調査を再開する. ICC reopens investigation into alleged crimes in eastern Congo's North Kivu since January 2022, focusing on war crimes and crimes against humanity.

ICCの検察官はコンゴ東部北キブ州での犯罪容疑の調査を再開し,紛争が続いている2022年1月以降の事件に焦点を当てました. The ICC prosecutor has reopened an investigation into alleged crimes in eastern Congo's North Kivu province, focusing on events since January 2022 amid ongoing conflict. ルーワンダ軍とM23反乱軍による略奪に関するDRC政府の提言に続いて行われました. This follows a referral from the DRC government regarding looting by Rwandan forces and M23 rebels. この調査は戦争犯罪と人道に対する犯罪を 扱おうとしている. The investigation aims to address war crimes and crimes against humanity. 一方 国連は 地域における人権侵害を監視する権限を拡大し 司法と説明責任の必要性を強調しました Meanwhile, the UN has extended its mandate for monitoring human rights abuses in the region, emphasizing the need for justice and accountability.