89歳の日本元天皇妃ミチコは 転倒で右股骨骨折の手術で 治療が成功し,退院しました 89-year-old Former Empress Michiko of Japan is discharged after successful surgery for a fractured right femur from a fall.
日本の元天皇妃ミチコ (89) は,10月6日に東京の自宅で転倒した右股骨骨骨折の手術で成功し,東京大学病院から退院した. Former Empress Michiko of Japan, 89, has been discharged from the University of Tokyo Hospital after successful surgery for a fractured right femur, which she sustained in a fall at her Tokyo residence on October 6. 彼女は病院スタッフに感謝し,自宅で回復を続けるつもりだ. She expressed gratitude to the hospital staff and will continue her recovery at home. 現在のナルーヒト皇帝の母であるミチコと 彼女の夫,元日本皇帝アキヒトは,日本の君主制を近代化したことで認められています. Michiko, mother of current Emperor Naruhito, and her husband, former Emperor Akihito, are recognized for modernizing the Japanese monarchy.