日本王女ユリコが死去.その死後,皇室は16人残った. Japanese Princess Yuriko, 101, dies; her passing leaves the imperial family with 16 members.

皇室の最年長者で,ナルーヒト天皇の叔母である日本王女ユリコは,11月15日に101歳で亡くなりました. Japanese Princess Yuriko, the oldest member of the imperial family and great-aunt of Emperor Naruhito, died at 101 on November 15. 1923年に生まれ,天皇の兄弟であるミカサ王子と結婚し,1951年に5人の子どもを育てた. Born in 1923, she married Prince Mikasa, Emperor Hirohito's brother, in 1941 and raised five children. 彼女の死で皇族は16人のメンバーを置き去りにされ,男性のみの継承法に従いながらも王家を維持することへの懸念が高まっている. Her death leaves the imperial family with 16 members, raising concerns about maintaining the royal family while adhering to male-only succession laws.