日本 の 元 天皇 は , 91 歳 の 誕生 日 を 妻 と 共 に しるし づけ , 研究 と 平和 に 焦点 を 合わせ まし た。 Former Japanese Emperor Akihito marked his 91st birthday with his wife, focusing on research and peace.

元日本皇帝アキヒトは91歳の誕生日を祝い, 骨折の末に回復中の妻の元皇后ミチコと 静かに過ごしました Former Japanese Emperor Akihito celebrated his 91st birthday by quietly spending time with his wife, former Empress Michiko, who is recovering from a broken leg. 2019年に退位したあきひトは,公式の任務から撤退し,日本の淡水ゴビー魚の研究に集中しています. Since abdicating in 2019, Akihito has retreated from official duties and focuses on his research into Japanese freshwater goby fish. また , 平和 を 作る 者 と し て の 自分 の 立場 を 反映 し た , 戦争 に 関係 し た 重大 な 事件 に 対し て 沈黙 の 時 を 引き続き 守り ます。 He also continues to observe moments of silence for significant war anniversaries, reflecting his identity as a peacemaker.