アメリカはイスラエルがイランに 報復するかもしれないと警告し 制限された対応を勧告した U.S. warns Israel may retaliate against Iran after missile attack, advises limited response.
アメリカはイスラエルがイランの軍事とエネルギーインフラを 標的とした最近のミサイル攻撃に 反撃する準備をしていると信じている The U.S. believes Israel is preparing to retaliate against Iran following a recent missile attack targeting its military and energy infrastructure. イスラエルは対応の選択肢を評価しているが, タイミングや具体的な内容については最終的な決定はされていないが, ユダヤのヨム・キプールの祝日中に行動が起こることがあります. While Israel is evaluating its response options, no final decision has been made regarding timing or specifics, although action may occur during the Jewish Yom Kippur holiday. 米国と同盟国は 局限的な対応を勧告しています 地域での緊張の拡大を避けるために The U.S. and allies advise a limited response to avoid escalating tensions further in the region.