5歳のフレディ・デイベンポートは,祖父のクアッドバイクが転覆し,2023年8月6日にディングルのクロハーンで致命的な負傷を被った事故で死亡した. 5-year-old Freddie Davenport died in an accident when his grandfather's quad bike overturned, resulting in fatal injuries in Cloghane, Dingle on August 6, 2023.
ジョージ・フランシス (フレディ) ダベンポートは5歳の少年で,祖父が運転するクアッドバイクに乗っている間に, 2023年8月6日にディングルのクロハーンで事故で悲劇的に死亡した. George Francis (Freddie) Davenport, a five-year-old boy, tragically died in an accident on August 6, 2023, in Cloghane, Dingle, while riding a quad bike driven by his grandfather. 刈り機を牽引していた車両が転覆し,フレディが機械に巻き込まれ,すぐに致命的な怪我を しました. The vehicle, towing a mower, overturned, leading to Freddie becoming entangled in the machinery, resulting in immediate fatal injuries. 検死官は死は事故であると判断し 遺族に哀悼の意を表した The coroner ruled the death accidental and expressed condolences to the family during the inquest. バイクに乗っていた他の2人の子供は無傷だった. Two other children on the bike were unharmed.