13歳のフセイン・クイグ・ディオップは バートン・オン・トレントで自転車から転落して 交通事故で死亡しました 13-year-old Hussein Quig-Diop died in a road traffic collision in Burton-on-Trent after falling off his bike.

13歳のフセイン・クイグ・ディオップは 去年の9月に バートン・オン・トレントで 自転車でバランスを失い 向かって来たトラックに 落ちて亡くなりました 13-year-old Hussein Quig-Diop died in Burton-on-Trent last September after losing balance on his bike and falling into the path of an oncoming lorry. 検死官は事故を道路交通事故と判断し,フセインもトラック運転手も責められませんでした. The coroner ruled the accident as a road traffic collision, neither Hussein nor the lorry driver could be blamed. 事故の捜査官は バイクはフセインには大きすぎたかもしれないと 示唆した A forensic collision investigator suggested that the bike might have been too big for Hussein, which could have contributed to the fall. 警察の捜査は進行中です. The police investigation is ongoing.