先住民サービス大臣と全国首長は、33の長引く沸騰水勧告と法案の妥当性に対する懸念にもかかわらず、先住民の安全な飲料水のための法案C-61を支持するよう国会議員に呼びかけています。 Indigenous Services Minister and National Chief call on MPs to support Bill C-61 for safe drinking water in First Nations, despite 33 lingering boil water advisories and concerns over bill's adequacy.
先住民サービス大臣のパティ・ハイドゥ氏と先住民族議会の全国首長シンディ・ウッドハウス・ネピナック氏は、カナダの国会議員に対し、先住民族の清潔な飲料水を確保し、水源を保護することを目的とした法案C-61を支持するよう呼びかけています。 Indigenous Services Minister Patty Hajdu and Assembly of First Nations National Chief Cindy Woodhouse Nepinak are calling on Canadian MPs to back Bill C-61, intended to ensure clean drinking water for First Nations and protect source water. 政府の投資が多すぎても 33の沸騰水に関する勧告が残っています Despite significant government investment, 33 boil water advisories remain. 権利の保護と水処理の資金調達に法案の適性について懸念が残っています. Concerns persist about the bill's adequacy in safeguarding rights and funding water treatment. 政府が直面しているのは2018年から影響を受けているシャマタワ第一民族の訴訟です. The government faces a lawsuit from Shamattawa First Nation, affected since 2018.