国連の専門家は、カナダの先住民族が抱える水と衛生に関する権利の継続的な問題を特定し、2021年には28件の長期勧告を発表した。 UN expert identifies ongoing water and sanitation rights issues for Canada's First Nations, with 28 long-term advisories in 2021.

パティ・ハイドゥ大臣は、先住民族の水と衛生の権利に関するカナダの取り組みを評価してくれた国連特別報告者のペドロ・アロホ＝アグド氏に感謝の意を表した。 Minister Patty Hajdu thanks UN Special Rapporteur Pedro Arrojo-Agudo for assessing Canada's efforts in water and sanitation rights for First Nations. 進歩は見られるものの、2021年には長期勧告が28件残っており、清潔な飲料水へのアクセスを確保するにはさらなる取り組みが必要である。 Despite progress, more work is needed to ensure access to clean drinking water, with 28 long-term advisories remaining in 2021. 国連の専門家は、カナダの先住民に清潔な水と衛生設備を提供する上で人権侵害が続いていると指摘している。 The UN expert notes ongoing human rights violations in providing clean water and sanitation to Indigenous peoples in Canada.