男と7人の生徒が,KZNのマンデニ近くのN2高速道路事故で死亡.トラックが転覆し,道路が閉鎖された. Man and seven school kids die in N2 highway crash near Mandeni, KZN; truck overturns, road closed.

クアズール・ナタルのマンデニ付近のN2高速道路で事故が起き,男性と7人の小学生が死亡しました. A crash on the N2 highway near Mandeni, KwaZulu-Natal, resulted in the deaths of a man and seven school children. 車両は制御を失い,トラックと衝突し,その後,転覆しました. The vehicle lost control and collided with a truck, which then overturned. 地方当局が現場にいて 状況を管理し R102を代替ルートとして 運転者に助言しています Authorities are on-site, managing the situation and advising motorists to take the R102 as an alternative route. 1人が重傷を負い、行方不明の子供を見つけるための救助活動が進行中です。 One individual is critically injured, and rescue efforts are underway to locate any missing children. 両方向に道路は閉鎖されている. The road remains closed in both directions.