日本政府は 債券先物市場操作で ノムラ・ホールディングスを 1ヶ月間 政府の債券のオークションから 停止した. Japan suspends Nomura Holdings from gov't bond auctions for 1 month due to bond futures market manipulation.

日本の財務省は,Nomura Holdings Inc.を,債券先物市場を操作していると認めているため,10月15日から1ヶ月間,政府債券のオークションへの参加を停止しました. Japan's Ministry of Finance has suspended Nomura Holdings Inc. from participating in government bond auctions for one month, starting October 15, due to the company's admission of manipulating the bond futures market. この停止は、トヨタファイナンスを含む他の企業が野村證券から債券引受業務を引き揚げたことに続くものです。 This suspension follows other firms, including Toyota Finance, pulling their bond underwriting business from Nomura. この動きは,他の入札者の負担が増加し,市場での潜在的な流動性の問題に対する懸念を高めています. The move raises concerns about increased burden on other bidders and potential liquidity issues in the market.