ノムラホールディングスは6億4500万ドルの利益を報告したが,債券取引のスキャンダルにより危機に直面している. Nomura Holdings reported a $645 million profit but faces a crisis due to a bond trading scandal.
日本最大のブローカーであるノムラ・ホールディングスは,7月から9月の期間で984億円 (6億4500万米ドル) の純利益を報告し,連続6四半期に成長した. Nomura Holdings, Japan's largest brokerage, reported a net profit of 98.4 billion yen ($645 million) for the July-September period, marking its sixth consecutive quarter of growth. ただし,同社は,価格操作に関する債券取引の不祥事により,罰金の規制及び主な販売権の停止を招いたため,評判の危機に直面している. However, the company is facing a reputation crisis due to a bond trading scandal involving price manipulation, leading to regulatory fines and a suspension of its primary dealer status. また、元従業員が強盗と殺人未遂で逮捕されたため、クライアントは事業撤退を余儀なくされ、野村證券の回復努力に影響を与えました。 Additionally, a former employee was arrested for robbery and attempted murder, prompting clients to withdraw business, impacting Nomura’s recovery efforts.