クラウンはペナーの殺人容疑を第2級に格下げし、彼と共犯のストロベリーを強盗中にコリン・ハフを射殺した事件に結びつける。 Crown downgrades Penner's murder charge to second-degree, links him and co-suspect Strawberry to fatal shooting of Colin Hough during a robbery.
検察は、8月にカルガリー近郊で起きた道路脇での銃撃事件の容疑者であるアーサー・ウェイン・ペナーに対する殺人容疑を、第1級殺人から第2級殺人に格下げした。 The Crown prosecution has downgraded the murder charge against Arthur Wayne Penner, a suspect in a roadside shooting near Calgary in August, from first-degree to second-degree murder. 彼の共犯者であるイライジャ・ブレイク・ストロベリーも、第2級殺人罪に問われることになります。 His co-suspect, Elijah Blake Strawberry, will also face second-degree murder charges. この2人は、コリン・ハフの射殺事件と、強盗中に別の男性を負傷させた事件と関連している。 The two are linked to the fatal shooting of Colin Hough and the wounding of another man during a robbery. 裁判は10月17日に予定されています They will be tried together, with their next court date set for October 17.