マンハッタンの判事は、地下鉄電車内でジョーダン・ニーリーさんを窒息死させた殺人罪で起訴されたダニエル・ペニーの公判期日を設定する。裁判は10月8日に予定されており、ペニーは無罪を主張する。 Manhattan judge sets trial date for Daniel Penny, charged with manslaughter in the chokehold death of Jordan Neely on a subway train; trial set for Oct 8th, Penny pleads not guilty.
マンハッタンの判事は、5月に地下鉄内で乗客を脅迫したジョーダン・ニーリーさんの首絞め死亡事件で過失致死罪で起訴された海兵隊退役軍人で大学生のダニエル・ペニーさんの公判期日を設定した。 Manhattan judge sets trial date for Daniel Penny, Marine Corps veteran and college student, charged with manslaughter in the chokehold death of Jordan Neely, who threatened passengers on a subway train in May. 裁判は4～6週間続く予定で、10月8日に始まる予定だ。 The trial, expected to last four to six weeks, is set to begin on October 8th. ペニーは第2級過失致死と刑事過失殺人の罪で無罪を主張した。 Penny has pleaded not guilty to the charges of second-degree manslaughter and criminally negligent homicide. 弁護側は、自分自身と他の乗客を守っていたと主張している。 His defense claims he was defending himself and other passengers.