スコットランドのノースエアシャーでのアラン・ローソン殺害に関連して起訴された2人目の容疑者。 Second suspect charged in connection with the murder of Alan Lawson in North Ayrshire, Scotland.

スコットランドのノース・エアシャーで遺体で発見されたアラン・ローソンさん（36）の殺人捜査に関連して、2人目の男が起訴された。 A second man has been charged in connection with the murder investigation of Alan Lawson, a 36-year-old man found dead in North Ayrshire, Scotland. ローソンさんはラーグスで暴行を受け、その後病院で死亡した。 Lawson was assaulted in Largs and later died in hospital. 今月初め、殺人と正義の目的を破ろうとした罪で告発された29歳の容疑者が出廷した。 A 29-year-old suspect appeared in court earlier this month, accused of murder and attempting to defeat the ends of justice. 2人目の容疑者（27）はキルマーノック保安裁判所に出廷する予定だ。 The 27-year-old second suspect is due to appear at Kilmarnock Sheriff Court.