23歳のニュージーランド人パイロット ブレイク・ウィルソンは 資格のない酔っぱらったまま ヘリコプターをオーストラリアのケーンズにあるホテルに 衝突させた. 23-year-old New Zealand pilot Blake Wilson, unqualified and drunk, crashed a helicopter into a hotel in Cairns, Australia.

ニュージーランド出身の23歳のパイロット、ブレイク・ウィルソンは、8月にオーストラリアのケアンズにあるダブルツリー・バイ・ヒルトン・ホテルにヘリコプターが墜落し、8月に死亡した。 Blake Wilson, a 23-year-old pilot from New Zealand, died in August when his unauthorized flight crashed a helicopter into the DoubleTree by Hilton hotel in Cairns, Australia. 血中アルコール濃度が高いので 夜空飛行には適任ではありません His blood alcohol content was high, and he lacked the necessary qualifications to fly at night. 報告書を公表する予定の オーストラリア交通安全局の調査によると ウィルソンは別れパーティの後にヘリコプターに 乗ったことが判明し 安全上の懸念が提起された. The Australian Transport Safety Bureau's investigation, which is set to release a final report, found that Wilson gained access to the helicopter after a farewell party, prompting safety concerns.