ハドソン 川 の ヘリコプター 事故 で 5 人 の 観光 客 と 共 に , 海軍 の 元 海軍 軍団 と パイロット の ショーン ・ ジョンソン が 死亡 し まし た。 Former Navy SEAL and pilot Sean Johnson died along with five tourists in a Hudson River helicopter crash.

36歳元海軍司令官のショーン・ジョンソンは最近,ニューヨーク市のハドソン川でヘリコプター事故で死亡,ヨーロッパの5人の観光客とともに死亡した. Sean Johnson, a 36-year-old former Navy SEAL and recently licensed pilot, died in a helicopter crash in New York City's Hudson River, along with five European tourists. 被害者には,シーメンスの役員とその家族が,母の誕生日が近いことを祝っていた. The victims included a Siemens executive and his family, who were celebrating the mother's upcoming birthday. 目撃者は大きな音を聞いたと報告し,航空機が川に衝突する前にヘリの主要なローターが切断されたのを見た. Witnesses reported hearing loud bangs and saw the helicopter's main rotor detach before the aircraft crashed into the river. この 事故 の 原因 は , 国家 交通 安全 委員 会 と 連邦 航空 局 が 調査 し て いる ところ に あり ます。 The cause of the crash is under investigation by the National Transportation Safety Board and the Federal Aviation Administration.