米国の登録されたヘリがオーストラリアのヘイ付近で墜落し,一人死亡し,他2名が負傷した. A US-registered helicopter crashed near Hay, Australia, killing one person and injuring two others.

オーストラリア の ヘイ の 近く で , 11 月 22 日 に 致命 的 な ヘリコプター 事故 が 発生 し , 一 人 が 死亡 し , もう 一 人 が 負傷 し まし た。 A fatal helicopter crash occurred on November 22 near Hay, Australia, killing one person and injuring another. ヘリコプターはアメリカに登録され,ブロークンヒルからアルベリーへの飛行で,ヘイの北西40kmで墜落しました. The helicopter, registered in the US and on a flight from Broken Hill to Albury, crashed 40 km northwest of Hay. 39歳のパイロットは少傷で生き残った. The 39-year-old pilot survived with minor injuries. オーストラリア運輸安全局 (ATSB)は,この墜落事故を調査しており,映像付きの目撃証言を要請している. The Australian Transport and Safety Bureau (ATSB) is investigating the crash and has asked for eyewitnesses with footage to come forward. 2 か月 ほど 前 の 発見 は 予想 さ れ て おり , それ に 続い て 最終 的 な 報告 が なさ れ て い ます。 Preliminary findings are expected in about two months, followed by a final report. ヘイ・シャイア市長は,遺族に対する同情を表明し,緊急サービスを称賛した. The Hay Shire mayor expressed sympathy for the deceased's family and praised emergency services.