タイの新政府は,カンボジアとの交渉を再開する計画です. 紛争のある沖の石油とガス田についてです. Thailand's new government plans to resume negotiations with Cambodia over a disputed offshore oil and gas field.
首相のペイトンターン・シナワトラが率いるタイの新政府は,300億ドル以上の価値の,紛争のある沖合油田とガス田に関するカンボジアとの交渉を再開する予定です. Thailand's new government, led by Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, plans to resume negotiations with Cambodia over a disputed offshore oil and gas field valued at over $300 billion. この取り組みは,タイのエネルギー資源の減少と 燃料輸入コストの上昇に対処することを目的とした,政府の最優先事項の1つです. This initiative is among the administration's top priorities, aimed at addressing Thailand's dwindling energy reserves and rising fuel import costs. シェブロンやシェルなどの企業に利益をもたらす 収益共有協定に 合意することを期待しています Both nations hope to reach a revenue-sharing agreement and benefit companies like Chevron and Shell.