ブルーネイのスルタン首相は,タイとベトナム首相とASEANサミットで会談し,貿易,農業,エネルギー協力について話し合った. Brunei's Sultan met with Thai and Vietnamese PMs at ASEAN Summits, discussing trade, agriculture, and energy cooperation.
ブルネイのスルタン、ハサナル・ボルキアは、ビエンチャンでのASEAN首脳会議で、タイのペートンターン・チナワット首相とベトナムのファム・ミン・チン首相と会談した。 Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah met with Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra and Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chính during the ASEAN Summits in Vientiane. 両会合は,貿易,農業,エネルギーにおける二国間協力の強化に焦点を当てました. Both meetings focused on enhancing bilateral cooperation in trade, agriculture, and energy. サーリフ・スルタン氏は,タイの米支援に感謝し,ハラール協力の拡大について議論した. The Sultan expressed gratitude for Thailand's rice support and discussed expanding halal cooperation. また、台風八木の後のベトナムに哀悼の意を表し、違法漁業と地域の安定に取り組むための協力を強調した。 He also offered condolences to Vietnam after Typhoon Yagi and emphasized collaboration in addressing illegal fishing and regional stability.