21回アジアン・インド・サミット: 貿易,観光,サイバーセキュリティ,医療に関する10項目の計画を発表し,アジアン・インド貿易協定の見直しを要請した. 21st ASEAN-India Summit: PM Modi introduces 10-point plan for trade, tourism, cybersecurity, healthcare, and calls for ASEAN-India Trade Agreement review.

越谷で開催された第21回ASEAN・インドサミットで,世界的に緊張が高まっている中,インド・ASEAN関係の重要性を強調した. At the 21st ASEAN-India Summit in Vientiane, Prime Minister Narendra Modi emphasized the significance of India-ASEAN relations amidst rising global tensions. 貿易,観光,サイバーセキュリティ,医療における協力を強化する10項目の計画を紹介しました. He introduced a 10-point plan to enhance cooperation in trade, tourism, cybersecurity, and healthcare. 貿易額が過去10年間で130億ドルに倍増したことも強調し,ASEAN-インド貿易協定の見直しを求めました. Modi highlighted the doubling of bilateral trade to $130 billion over the past decade and called for a review of the ASEAN-India Trade Agreement. 首脳会議では,地域平和と海上安全保障へのコミットメントも再確認した. The summit also reaffirmed commitments to regional peace and maritime security.